Se stai su una di quelle isole, non ne vieni più via.
Pogotovo ne kad smo pronašli kokain u tvom rezervoaru.
Specie con 85 grammi di cocaina nel tuo serbatoio.
Jeste li slušali zapovijed ili ne kad ste ugovorili ubojstvo kancelara Gorkona?
Lei stava obbedendo o disobbedendo a degli ordini quando ha progettato l'uccisione del Cancelliere Gorkon?
Ne kad su u pitanju brak i djeca, i zajednièki raèuni.
Non quando si comincia a parlare di matrimonio, di figli, di avere lo stesso conto in banca.
Samo ne želim da odustaneš, ne kad je tamo vani toliko moguænosti.
Non voglio che tu ti arrenda, non quando ci sono ancora così tante possibilità.
Ne kad se bojim da bih te mogla izgubiti.
Non quando ho paura di perderti.
Ne kad su ljudi do kojih mi je stalo u opasnosti.
Non quando le persone a cui tengo sono in pericolo.
Ne kad su usred pisanja knjige.
Sono troppo impegnati a scrivere libri.
Ne kad nemam ništa za reæi.
Non quando non ho niente da dire.
Ne kad ja završim sa diskreditovanjem vas i vašeg lanca komande.
Non dopo che screditero' voi e la vostra catena di custodia.
Ima veze jer ne postoje sluèajnosti, ne kad je ubojstvo u pitanju.
La differenza e' che le coincidenze non esistono. Non nei casi di omicidio.
Ne kad sediš ovde kao sada, to nije.
No, stare seduto li' cosi', no.
Ne kad je u pitanju procedura oko sigurne kuæe.
Non quando si tratta di aggirare tutte le procedure sui rifugi sicuri.
Znam da je staromodno, ali muškarac mora biti jak, mora reæi ne kad ja to ne mogu.
So di essere un po' all'antica, ma mi piace un uomo forte. Un uomo che sappia dire no quando io non ci riesco.
Kako da znam što smijem, a što ne, kad mi nikad nisi ni rekao?
Le tue regole? - Sì! Come posso sapere quali sono le tue regole se non me le dici mai?
Ne, kad ne mogu da se branim.
Non quando non sono in grado di difendermi.
Ne, kad vidim nešto što želim, gaðam u centar.
No, quando vedo quello che voglio, vado dritto al sodo.
Teško je to, zar ne, kad ima toliko raznih i bolnih naèina, na koje te se mogu riješiti.
E' difficile, vero? Quando ci sono cosi' tanti modi diversi e dolorosi per liberarmi finalmente di te.
Ali ne kad je rijeè o Ma-Mi, njen zaštitni znak je nasilje.
Non con Ma-Ma, il suo marchio di fabbrica e' la violenza.
Ne kad je isprskano spermom tvog druga.
Non con lo sperma del tuo amico ancora li'.
Bez obzira da li je prièao sa tobom o tome ili ne, kad sam vidio kako me gleda, izgledao je potpuno sjebano.
Voglio dire, che lui lo ammetta con te o meno, quando ha alzato lo sguardo e mi ha visto... era terrorizzato.
Ne kad je sasvim takav, samo kad je negdje izmeðu.
Non quando e' completamente cosi', ma quando e' una via di mezzo.
Ne dolazi u obzir, ne kad je venèanje ovako blizu.
Non se ne parla, non cosi' vicino al matrimonio.
Ne kad ste bili ljubomorni na njenu frizuru, haljinu u plamenu, ili kad je umalo pogodila metu strelom.
Non dove eravate gelosi della sua acconciatura o del suo vestito in fiamme o quando ha fatto un colpo decente con una freccia.
Ne kad vas je Pita naterao da vam se ona dopadne.
E non quando e' Peeta che ve l'ha fatta piacere.
Znam, gledaj, znam da su par zadnjih godina bile privikavanje, ali ona ti je majka, i bilo bi lepo kad bi ti... ne, kad bi oboje dali malo više podrške.
Ascolta, so che quest'anno ci sono stati degli aggiustamenti, ma... E' tua madre, e credo che non sia male se tu, se entrambi... fossimo un po' piu' di supporto.
Li Joe ti reći što da ne kad smo pronašli Claire?
Joe ti ha detto cosa fare quando troviamo Claire?
Ne, kad tvoj brat nešto odluèi ne možeš ga zaustaviti.
No, se tuo fratello si mette una cosa in testa, non lo si puo' fermare.
Ne kad ja i ti moramo toliko toga da nadoknadimo, slatka moja Elsa.
Non quando io e te abbiamo cosi' tante cose da raccontarci... mia dolce Elsa. Raccontarvi?
Ovako se prièa kad izgubiš, a ne kad pobediš.
Queste cose si dicono quando perdi, non quando vinci.
Ne, kad god misliš da sam uradio nešto loše ili sporno, razboliš se.
E' che quando pensi che abbia fatto qualcosa di sbagliato... o qualcosa di discutibile, peggiori.
Ne možemo, ne kad je mom partneru potrebna pomoæ.
Niente da fare... non quando alla mia partner serve aiuto.
Mislim da su imali naziv za nju u Kabulu, zar ne, kad je bila šef tamošnje stanice.
Mi pare che a Kabul le avessero dato un soprannome, quando era Direttore di Sede lì.
Meni ponekad nedostaje preinternetski mozak, ali ne kad se radi o istraživanju umetnosti i kulture na internetu.
A volte mi manca il mio cervello pre-internet ma non quando si tratta di esplorare arte e cultura online.
zar ne? Kad samo vidimo šta sve ume.
Sirena l'altra sera era magnifica, no?
1.9563159942627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se stai su una di quelle isole, non ne vieni più via. 